October 29, 2013

Granatų džinas. Tylus Kalėdų laukimas...

Christmas bottle_0 
Jau seniai planavau gaminti kažką panašaus. O kai gavau šiuos nuostabius Kalėdinius eglutės formos butelius - neištvėriau ir kibau į darbą. Beje, keletą šių butelių dar galite įsigyti mano internetinėje parduotuvėje www.RenataPoccia.com (kiekis ribotas).
Nesu stipriųjų alkoholinių gėrimų mėgėja. Jų neragauju ir nemėgstu, todėl šis nuostabios spalvos granatų džinas bus Kalėdų dovana (žinau kam tokia dovana patiks). 

Be to, pagalvojau, kad toks gražus butelaitis, nebūtinai turi būti ištuštintas. Juo galima papuošti šventinį stalą. Kaip suvenyrą, ar šventės akcentą, padėti po eglute ar į spintelę. 

O kas mėgstate stipriau, toks džinas tinka beveik visiems alkoholiniams kokteiliams į kurių sudėtį įeina paprastas džinas. Pabandykite.

Nuotraukoje rankų darbo plaukiojančios ir kvepiančios žvakės iš www.RenataPoccia.com
Christmas bottle3

Nors Kalėdos dar negreit, jei norite pasigaminti šį gėrimą, siūlyčiau pradėti jau dabar. Kad džinas taptų viliojančios raudonos spalvos, granatų sėklas jame reikia laikyti bent jau mėnesį laiko.

Tylaus ir šilto Kalėdų laukimo! 

Christmas bottle1   

 Granatų džinas
 
Porcijos: 750 ml
Trukmė: maždaug 1 mėnuo
Ingredientai: 
750 ml džino,
1 granatas.

Granatą rinkitės gerai prinokusį, kad jo sėklytės būtų kuo tamsesnės spalvos, kitaip bus sunku gauti sodriai raudoną gėrimo spalvą.
Taigi, granato sėklas atkskirkite nuo odelės, jas suberkite į litro talpos stiklainį, užpilkite džinu ir laukite bet mėnesį laiko, kol gėrimas nusidažys gražia raudona spalva ir pakvips granatais.
Tada perkoškite, supilstykite į dekoratyvius butelaičius, pakabinkite etiketę ir... dovanokite, gerkite, ar tiesiog grožėkitės (šypt)!
 
Christmas bottle2
................ENG............... 
Pomegranate gin
Servings: 750 ml
Duration: about 1month
Ingredients:
750 ml of gin
1 pomegranate

De-seed pomegranate and place them in the jar.
Pour the gin and wait for about one month until the gin will develop the color and taste.
Using a coffee filter or cheesecloth separate the liquid from the seeds. 
Pour into nice bottles, add the name tag and... use as Christmas gift for friends, drink it or just enjoy having this nice Christmas accent on your shelf.
...................ITA..............
Gin al melograno 
Quantitài: 750 ml 
Durata: circa 1 mese 
Ingredienti
750 ml di gin 
1 melograno 

Separate i chicchi di melograno e metteteli in un recipiente di vetro. 
Versate il gin e attendete per circa un mese fino a quando il gin svilupperà il colore e il sapore. Utilizzando un colino separate il liquido dai semi. 
Versate in bottiglie carine, aggiungete l'etichetta e... utilizzatelo come regalo di Natale per gli amici, bevetelo o semplicemente godetevi questo assaggio di Natale sul vostro scaffale.
 ........................................
Receptas iš That Sweet Burn/ Recipe from That Sweet Burn/ Ricetta dal sito That Sweet Burn
Grįžti į pradinį puslapį/Return to the main page/Ritorna alla pagina principale

6 comments:

Neringa said...

Kokios foto!:)
Aš sužavėta!:)

Renata said...

Malonu Neringa! Ačiū už komentarą!

Indrė said...

Aš irgi atėjau foto pagirt - nuostabios!

Renata said...

Ačiū Indre! :)

Gabrielė said...

Vau kaip užkvipo Kalėdom <3

aure said...

Nuostabiai gražu!

 
Copyright 2009-2012 Išbandyti receptai. Powered by Blogger